С красной строки! Почему с красной?

С красной строки! Почему с красной?

Выражение «с красной строки» пошло от исконно русской традиции украшать начало абзаца, ведь заглавная буква писалась киноварью.

На вопрос о красной строке отвечает Анна Родионова, заведующая сектором хранения и учета фондов Отдела рукописей Российской государственной библиотеки, кандидат философских наук.

Она напоминает о традиции оформления книг во времена, ещё до изобретения книгопечатания, когда каждый текстовый фрагмент начинался с красиво оформленной буквы. А заглавную букву писали киноварью — краской минерального происхождения, название которой, по одной из версий, переводится как «кровь дракона».

Основной же текст при этом писали железо-галловыми чернилами. Их делали из орешков дуба, смешанных с железным купоросом и чернила получались либо совсем черными, либо светлее, с рыжеватым оттенком.

Самая ранняя по датировке рукописная книга в наших фондах Российской государственной библиотеки — Архангельское Евангелие. Оно датируется 1092 годом, и в нем уже есть красная строка.